Cisto hepático ciliado: relato de um caso / Ciliated hepatic foregut cyst: a case report

Os cistos hepáticos ciliados são estruturas originadas do desenvolvimento embrionário anormal. Eles são raros e benignos, mas que necessitam de tratamento quando sintomáticos ou ao sofrerem malignização. Descrevemos um caso de uma paciente de 32 anos diagnosticada e tratada por videolaparoscopia após apresentar dor abdominal em epigástrio e hipocôndrio direito, náusea e disfagia.

Ciliated hepatic foregut cysts are structures from abnormal embryonic development. They are rare and benign, but need treatment when symptoms or undergo malignant transformation. We described a case report of a 32-years woman diagnosed and surgically treated after abdominal pain in the epigastrium and right hypochondrium, nausea and dysphagia.

Acadêmicos, a percepção sobre o papilomavírus humano e sua relação com o câncer cervical / Academics, perception about the human papillomavirus and its correlation with cervical cancer

Este trabalho avaliou o conhecimento dos alunos do Curso de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Piauí, Campus Senador Helvídio Nunes de Barros sobre o Papilomavírus Humano (HPV). A maioria dos estudantes universitários (n=218) eram do sexo feminino (78%), com idade entre 17 e 34 anos (60%), onde 84% eram solteiros e com renda familiar entre 2-5 salários mínimos (64%). A partir dos resultados, verificou-se que 87% conhecem o HPV, 83% o consideram como uma DST, 68% acreditam que tanto o homem quanto a mulher pode transmitir e se infectar pelo HPV, 48% acreditam na possibilidade de transmissão vertical, 35% consideram que o HPV possa infectar genitálias, cabeça e pescoço, 60% dos universitários responderam que o exame laboratorial utilizado para a prevenção e detecção inicial da infecção é o Papanicolau. Em relação aos fatores de risco, 64% afirmaram ter vida sexual ativa, 50% iniciaram sua vida sexual entre 13 e 17 anos, 44% usam preservativo durante relações sexuais, 63% consomem bebidas alcoólicas e 94% não fumam. A maioria afirmou (64%) não existir vacina contra o HPV, 52% acreditam em uma relação entre o HPV e o câncer de colo uterino e 97% gostariam de ler mais informações sobre o HPV. Assim, verificou-se que os alunos universitários revelaram conhecimento primário sobre o HPV e sobre formas de prevenção da doença.No entanto, quase a metade dos entrevistados desconhece a gravidade da infecção ocasionada por HPV como causa elementar para o surgimento de cânceres de colo uterino

This study evaluated the knowledge of students in Biological Sciences at the Federal University of Piauí, Campus Senador Helvidio Nunes de Barros about the Human Papillomavirus (HPV). The majority of the college students (n=218) were female (78%), between 17 and 34 years-old (60%), 84% were singleand with income between 2-5 times the national minimum wage rate (64%). Based on these results, it was found that 87% knew about HPV, 83% consider it as sexually transmitted disease, 68% believe that both men and women can transmit and be infected with the HPV, 48% believed in the possibilityof vertical transmission, 35% consider that HPV can infect genitals, head and neck, 60% of the studentsaffirmed that the laboratorial exam used to prevent and early detection of this infection is the Papsmear. Regarding risk factors, 64% have an active sexual life, 50% started their sexual life between 13 and 17 years of age, 44% use condoms during sexual intercourse, 63% consume alcohol, and 94% do not smoke. The majority stated there is no HPV vaccine (64%), 52% believe in the relationship between HPV and cervical cancer and 97% would like to read more information about HPV. Thus, it was found that academic students revealed primary knowledge about HPV and prevention of disease.However, almost half of the respondents were unaware about the severity of infections caused by HPV as elemental factor to the onset of cervical cancers.